Дэвид Юнг думал, что прошлое его больше никогда не догонит.
Он уволился из разведки США, переехал с женой и дочерью в тихий район Сеула и открыл небольшую кофейню недалеко от дома. Каждое утро он сам молол зерна, улыбался постоянным посетителям и радовался, что больше не просыпается от звука чужих выстрелов.
Но прошлое умеет ждать.
Однажды вечером в кофейне появилась девушка с короткими светлыми волосами и взглядом, от которого становилось холодно. Она заказала эспрессо, села у окна и долго смотрела на Дэвида, будто решала, с какой стороны лучше подойти. Он сразу понял, кто она такая. Такие глаза он видел только у тех, кого готовили убивать без лишних вопросов.
Ее зовут Ребекка. Ей чуть больше двадцати, и она уже считается одной из лучших в своем деле. У нее нет жалости, нет сомнений и нет страха. Есть только задание: Дэвид Юнг должен исчезнуть. Навсегда.
Причина простая. Много лет назад Дэвид принял решение, которое стоило жизни нескольким людям. Тогда он считал, что поступает правильно. Сейчас кто-то наверху решил, что свободных концов быть не должно. И послали самого страшного чистильщика, которого смогли найти.
Дэвид понимает, что бежать бесполезно. Они найдут его в любой стране. Прятаться тоже нельзя, дочь ходит в местную школу, жена работает в больнице. Обычная жизнь, которую он так берег, теперь стала ловушкой.
Он решает встретить опасность сам.
По ночам Дэвид снова тренируется. Старые навыки возвращаются быстро: как ходить бесшумно, как заметить слежку, как вывести из строя человека за три секунды. Он чистит пистолет, который прятал в сейфе за банками с кофе, и учит дочь простым правилам безопасности, не объясняя, зачем это вдруг понадобилось.
Ребекка не торопится. Она наблюдает. Ходит за дочерью Дэвида до школы, сидит в парке напротив их дома, иногда даже заходит в кофейню и заказывает тот же эспрессо. Она играет. Ей нравится чувствовать страх жертвы.
Но Дэвид не боится. Он злится.
Он знает, что у Ребекки нет слабых мест. Кроме одного. Она слишком уверена, что всегда на шаг впереди. А бывшие разведчики вроде Дэвида умеют ждать подходящего момента.
В Южной Корее начинается сезон дождей. Улицы тонут в воде, люди прячутся под зонтами, и в этой серой пелене двое хищников кружат друг вокруг друга. Один хочет защитить семью. Другая хочет выполнить приказ.
Кто из них бабочка, а кто булавка, покажет только последний день.
Читать далее...
Всего отзывов
12