Сальво и Валентино - два обычных сицилийца, которые уже много лет живут и работают в Милане. Они мечтают провести Рождество дома, на родном острове, с родными, с настоящим панеттоне и шумными застольями.
Но в этом году всё идёт наперекосяк. Билетов на поезд нет, самолёты отменены из-за снега, даже автобусы не ходят. Милан засыпан, дороги закрыты, а до Сочельника остаются считаные дни.
Друзья уже смирились, что придётся встречать праздник в холодной съёмной квартире с покупной лазаньей из супермаркета. И тут, совершенно случайно, в старом антикварном магазине они натыкаются на странный предмет. Это большая модель железной дороги с табличкой Сицилийский экспресс.
Продавец, пожилой сицилиец, загадочно улыбается и говорит, что эта штука иногда работает не только как игрушка. Сальво и Валентино смеются, покупают модель за копейки и несут домой, чтобы хоть как-то украсить квартиру к празднику.
Вечером, когда они ставят поезд на стол и включают его, происходит невероятное. Маленький паровозик начинает светиться, комната наполняется запахом моря и жареных артишоков, а в центре стола открывается сияющий портал размером с дверной проём.
Сначала друзья думают, что им мерещится от усталости и вина. Но потом Валентино неосторожно касается края портала и втягивается внутрь. Сальво, не раздумывая, прыгает следом. И вот они уже стоят посреди знакомой сицилийской площади в своём родном городке.
Радость длится ровно три минуты. Потому что портал не закрывается, а начинает работать в обе стороны и совершенно бесконтрольно. Сначала в Сицилию приезжает их миланский начальник с женой, потом соседка с пятого этажа, потом целый туристический автобус из Японии.
А потом и вовсе начинается настоящее безумие. Родные Сальво и Валентино решают, что это отличная возможность наконец-то познакомить всех родственников друг с другом, и начинают приглашать тётей, дядей, кузенов и троюродных братьев со всей Италии.
Портал переноси людей, еду, мебель, даже домашних животных. В доме родителей Сальво появляется миланская ёлка высотой три метра, а в миланской квартире друзей внезапно оказывается весь сицилийский оркестр с трубами и барабанами.
Сальво и Валентино бегают между двумя мирами, пытаясь хоть как-то контролировать ситуацию. Они прячут портал под скатертью, потом в шкафу, потом в сарае, но он каждый раз появляется в новом месте и продолжает творить хаос.
Семейное Рождество, о котором они так мечтали, превращается в самый сумасшедший праздник в истории. За одним столом оказываются люди, которые никогда не должны были встретиться. Миланские коллеги пробуют настоящую капонату и плачут от счастья. Сицилийские бабушки учат миланских девушек готовить аранчини.
А посреди всего этого безумия Сальво и Валентино понимают одну простую вещь. Дом - это не место, куда можно мгновенно перенестись через волшебный портал. Дом - это люди, которые тебя ждут, которые готовы принять со всеми твоими странностями и миланскими привычками.
В конце концов они решают оставить портал открытым. Пусть себе работает. Потому что теперь у них два дома сразу. И Рождество, которое должно было стать катастрофой, становится самым тёплым и настоящим за всю их жизнь.
Сицилийский экспресс продолжает курсировать между Миланом и Сицилией, перевозя не только людей, но и любовь, смех и тонны домашней еды в обе стороны. А Сальво с Валентино наконец-то понимают, что иногда для того, чтобы вернуться домой, нужно просто позволить дому самому прийти к тебе.
Читать далее...
Всего отзывов
9